http://panapana.gr/ 
este un site facut de noi, pentru a da un mic ajutor mamicilor care nu au mult timp liber. 
Cu un clic le aveti la usa!!!!

Si la preturi convenabile!!!!!




BABYLINO

 LIBERO

 PAMPERS

BABYCARE

Ziua Europei sărbătorită la Salonic

Europa a sărbătorit  pe 9 mai, 63 de ani, de când s-au pus bazele Uniunii Europene. Pe întreg continentul european au fost organizate manifestări dedicate acestui eveniment. Ziua Europei a fost sărbătorită şi la Salonic, pe data de 16 mai, printr-o conferinţă organizată de Consulatul General al României la Salonic.  Conferința intitulată „Europa – o construcție bazată pe o istorie comună. Grecia și Romania în UE” s-a desfășurat la sediul unei instituții europene de prestigiu: Cedefop (Centrul European pentru Dezvoltare şi Formare Profesională), în cea mai modernă sală de conferințe din Salonic.

La această reuniune internațională au participat personalități politice marcante și specialiști din domeniul financiar, al administrației publice, al dezvoltării regionale și al proiectelor europene din România, Grecia și UE.

În cuvântul de deschidere a lucrărilor, consulul general al României la Salonic, domnul Martin Ladislau Salamon, a subliniat semnificaţia simbolică a evenimentului pentru continent şi cetăţenii europeni. „Sărbătorim Ziua Europei într-o perioadă dificilă pentru Uniune şi cetăţenii acesteia. Traversăm o perioadă de incertitudini, în care încrederea în destinul comun european a cetățenilor bătrânului continent nu mai este la fel de puternică” – a susținut diplomatul român. Potrivit consulului general, viziunea părinţilor fondatori ai Uniunii Europei, exemplul lor de gândire strategică şi capacitatea lor de a avea o largă viziune asupra dezvoltării Europei, în ansamblu, sunt la fel de relevante astăzi ca şi la momentul lansării proiectului european. „Dezbaterea actuală privind viitorul Europei trebuie fundamentată pe principiul solidarităţii, urmând exemplul iniţiatorilor proiectului european” – a adăugat Martin Ladislau Salamon.

Domnul Panayiotis Carvounis, șeful Reprezentanței Comisiei Europene în Grecia s-a referit de asemenea la valorile principale ale Uniunii Europene – pacea și democrația. „Nu trebuie să pierdem din vedere aceste valori nici acum, în această grea perioadă pe care o traversează Uniunea Europeană. Uniunea Europeană a jucat un rol stabilizator prin care continentul european  a fost transformat dintr-un continent al războiului într-unul al păcii” – a subliniat Carvounis. Acesta a amintit că în primul semestru al anului 2014 Grecia va deține președinția Uniunii Europene, ceea ce deschide perspective pozitive pentru întreaga regiune a Balcanilor. Șeful Reprezentanței Comisiei Europene în Grecia a subliniat importanța procesului de lărgire a UE, care – după opinia sa – reprezintă un adevărat „raison d`être” al Uniunii, iar divizarea Europei a fost una artificială, creată de Războiul Rece, ceea ce trebuia eliminat. Carvounis a opinat că Grecia și România au legături strânse datorită istoriei, religiei și culturii comune, ambele țări trecând prin perioade dificile în istoria lor, dar care le-au întărit. „În acest moment Grecia și România implementează deopotrivă grele măsuri de ajustări fiscale, pentru a corecta dezechilibrele create în trecut. Atât poporul grec, cât și cel român au făcut sacrificii uriașe și au arătat o răbdare extraordinară, iar primele semne pozitive au început să apară” – a declarat înaltul oaspete al evenimentului organizat de misiunea diplomatică a României la Salonic.

În discursul său, Ministrul Macedoniei și Traciei, domnul Theodoros Karaoglou a prezentat statistici privind relațiile economice dintre Grecia și România. Ministrul a subliniat că Grecia constituie cel de-al șaselea partener economic ca mărime al României, cu investiții care depășesc 3,2 miliarde de euro, cu peste 5.000 de societăți grecești care activează în România, și care au creat aproximativ 37 de mii de locuri de muncă. Viceguvernatorul Macedoniei Centrale, doamna Stiliani-Zoi Makrantonaki a împărtășit audienței din experiența elenă în reorganizarea administrației locale și regionale din nordul Greciei, transmițând salutul guvernatorului Apostolos Tzitzikostas către organizatorii conferinței. În expunerea sa, domnul Konstantinos Katsimigas, secretarul executiv al Regiunii Macedonia de Est și Tracia a făcut aprecieri despre poziția geopolitică a regiunii pe care o reprezintă, prezentând proiecte privind rețelele de transport de interes european în Balcanii de Est.

În cea de-a doua parte a conferinței, vicepreședintele Băncii pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre cu sediul la Salonic, doamna Valentina Șiclovan a prezentat expunerea intitulată „Regiunea Mării Negre: progres, proiecte și provocări. Rolul Băncii pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre”. Doamna Ramona Crăescu, expert în cadrul Cedefop a expus aprecieri privind cooperarea europeană în educația vocațională și trening – învățare permanentă și mobilitate într-o piață unică a muncii. În încheiere, expertul în politici de dezvoltare din cadrul Agenției de Dezvoltare Regională nr. 7 „Centru”, domnul Ștefan Csutak, a vorbit despre programul Erasmus al Uniunii Europene pentru educație, training, tineret și sport.

În pauză, participanții la această interesantă reuniune au avut prilejul să asculte  câteva melodii românești interpretate de tânăra pianistă Eljona Sinjari, care și-a efectuat studiile în România. Fotografiile au fost realizate de doamna Cristina Spătaru.

Apostolos Patelakis

Seară românească la Salonic cu regizorul Alexa Visarion și scriitoarea Monica Săvulescu Voudouri

Consulatul  General  al României la Salonic, în colaborare cu Societatea  Culturală Balkania  Contemporană de la  Atena, a organizat, la data de 25 aprilie, în sala de spectacole a Institutului Francez, o inedită seară culturală românească, cu participanți de seamă din București, Atena și Salonic.

În discursul de deschidere, gazda evenimentului, consulul general al Franței la Salonic și director al Institutului Cultural Francez din localitate, Christophe Le Rigoleur s-a referit la tradiționalele legături culturale dintre francezi și români, la fructuoasa colaborare cu Consulatul General al României la Salonic, prezentând aportul Institutului la promovarea limbii și a culturii franceze în Salonic. A menționat că, pe parcursul ultimelor luni, comunitatea română s-a aflat pentru a treia oară în această sală a Institutului, care a devenit astfel și o casă a românilor.

Prima parte a programului a cuprins lansarea a două cărți, care, în mod normal, ar  trebui să se afle în bibliotecile tuturor românilor din Grecia. Prima a fost cea a Monicăi Săvulescu Voudouri, <România din afara României: „Avem!”>. Sociologul Monica Săvulescu Voudouri s-a aflat la Salonic pentru a treia oară, în calitate de scriitor. Prima prezență a fost cea din 24 aprilie 2010, când s-a prezentat volumul <Tată, suntem lunateci>, iar pe data de 7 mai 2011, lucrarea <Fetele Nikas în lumina zilei, mare și albă>. Prin urmare, le este cunoscută românilor din Grecia de Nord, care citesc cărțile domniei sale cu multă plăcere, satisfacție și interes. Prezentarea cărții a fost făcută de consulul general al României la Salonic, Martin Ladislau Salamon, doctor în sociologie, care a mărturisit că a fost impresionat de fina descriere a personajelor care apar în volumul de eseuri, de fidela tipologie a caracterelor de emigranți români din cele patru colțuri ale lumii. Îi putem recunoaște pe acești oameni, care se află printre noi, aici în sală chiar: „badanda” care îngrijește copiii și bătrânii străinilor, în loc să îi îngrijească pe ai ei, din România, emigrantul snob care îi „snobează” pe cei rămași acasă, cel „cu gâtul gros cu lanț de aur gros”, admirat de însoțitoare, meșterul cu trusă de scule nemțească care a trecut ilegal Munții Rodopi ca să ajungă în Grecia, plecând mai departe după izbucnirea crizei, vânătorul de burse pentru studenți, etc.  În intervenția sa , Monica Săvulescu Voudouri – președinta Societății  Culturale Balkania  Contemporană – a subliniat că, datorită schimbărilor survenite în România, nu se mai consideră un scriitor român din diasporă, ci mai degrabă scriitor al diasporei române. După ultimele statistici – a menționat scriitoarea – se pare ca 20% din populaţia României se află în afara graniţelor ţării. Pălmaşi, medici, tehnocraţi, studenţi. Printre ei şi artişti. Deci şi scriitori. Istoria recentă ne obligă la acceptarea unui nou concept. Aceşti scriitori nu mai sunt „scriitori români din diasporă”. Ei au devenit „scriitori ai diasporei române”. Prin ei se va şti şi va intra în literatură ce fac, ce gândesc, cum trăiesc şi ce simt cei 20% de români din populaţia ţării, aflaţi în afara frontierelor. Ei sunt cei care, asemenea cronicarilor din vechime, „vor da sama” despre istoria noastră recentă.

Programul a cuprins și prezentarea volumului „7 Schiţe de I. L. Caragiale”, realizat de Atelierul de Traduceri Literare al Balkaniei Contemporane, împreună cu Editura Allotropo din Atena. Despre acest eveniment editorial – publicarea în ediţie bilingvă a unor schițe ale marelui scriitor român de origine greacă – au vorbit editorul Kostas Karatzas şi coordonatorul Atelierului de Traduceri, Angela Bratsou. Lucrarea este o realizare colectivă deosebită a Atelierului, care a marcat Anul Internațional I. L. Caragiale în Grecia.

În a doua parte a programului, invitatul de onoare din România al evenimentului, prof. univ. dr. Alexa Visarion, regizorul lungmetrajului „Înghițitorul de săbii”, realizat în 1981, a invocat momente din colaborarea sa cu marele actor Ștefan Iordache, oferind filmul (subtitrat în limba engleză) spre vizionare publicului român și elen din Salonic. După vizionarea filmului a urmat un interesant dialog cu marele regizor, cei prezenți având posibilitatea să afle diverse amănunte și mai ales atitudinea autorităților din acea perioadă despre unele secvențe îndrăznețe prezentate în film. 

Apostolos Patelakis

„Europa – o Construcție bazată pe o istorie comună. Grecia și Romania în UE”

Ziua Europei

„Europa – o Construcție bazată pe o istorie comună. Grecia și Romania în UE”

Conferință

Salonic

16 mai 2013

Evenimentul va avea loc la sediul Cedefop Salonic

                       

Context si concept:

"Europa nu se va construi dintr-o data, nici pe baza unui singur plan. Ea se va constitui prin realizari concrete, care vor crea mai intai o solidaritate de fapt." In declaratia sa de pe 9 martie 1950, ministrul francez de externe Robert Schuman a propus infiintarea Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului (CECO) cu scopul de a asigura un viitor pasnic pentru Europa. CECO a constituit mai intai o serie de institutii europene supranationale, care vor deveni mai tarziu „Uniunea Europeana“ a zilelor noastre. 63 de ani mai tarziu, Uniunea Europeana se confrunta cu noi dificultati: criza legata de Euro, transformarile politice, procesul de extindere si crearea unei identitati europeene comune. Consulatul General al Romaniei la Salonic organizează Ziua Europei la sediul Centrului European pentru Dezvoltarea Formarii Profesionale pentru a comemora primii pasi catre infiintarea Uniunii Europene si pentru a discuta situatia actuala si perspectivele viitoare. Grupurile noastre de experti vor discuta aspecte legate de situatia politica, economica si culturala din Europa, accentul punându-se pe zona balcanica si in special pe cele doua state membre: Grecia si Romania.     

Programul conferinței (17.00  – 20.00)

17.00 Deschidere (30 minute)

Martin Ladislau Salamon Paven, Consul General al României la Salonic

Mara BRUGIA, Vicepreședinte interimar al Cedefop Salonic

               

17.30 Idei principale (30 minute)

Perspectiva UE asupra Balcanilor, Președinția Greciei asupra Uniunii Europene in prima jumătate a anului 2014

Panayiotis CARVOUNIS, Directorul Reprezentantei Comisiei Europene in Grecia

18.00 Primul grup de experți (50 minute)

Împărtășirea experienței elene despre reorganizarea administrației locale si regionale din nordul Greciei. Poziționarea geopolitica a Macedoniei si a Traciei. Transfer de interes European in estul Balcanilor.

Theodoros KARAOGLOU, Ministrul Macedoniei si Traciei

Apostolos TZITZIKOSTAS, Guvernatorul Macedoniei Centrale  

Constantinos KATSIMIGAS, Secretar Executiv, Macedonia de Est si Tracia

18.50 Pauza de cafea (20 minute) Momente  muzicale cu profesoara Eljona Sinjari

19.10 Al doilea grup de experți (50 minute)

Romania si regiunea Marii Negre – progres, perspective, provocări. Rolul Băncii de Comert si Dezvoltare a Regiunii Marii Negre. Cooperare europeana in formarea si educarea profesionala: îmbunătățirea învățării pe termen lung si mobilitatea intr-o piață de munca unica. Erasmus – Program european pentru educație, instruire, tineret si sport

Valentina SICLOVAN, Vicepreședinte Financiar al Băncii de Comerț si Dezvoltare a Regiunii Marii Negre, cu sediul in Salonic

Ramona CRAESCU, Expert, Centrul European pentru Dezvoltare si Formare Profesionala (Cedefop)

Ștefan CSUTAK, Expert in politici de dezvoltare, fost secretar de stat in fostul Minister European al Integrării din Romania

Conferința se va desfășura in limba engleză cu traducere simultană în limbile română și greacă 

Seară românească la Salonic

Consulatul General al României la Salonic, în colaborare cu Societatea Culturală Balkania Contemporană din Atena, a organizat, în data de 25 aprilie, în sala de spectacole a Institutului Francez, o inedită seară culturală românească, cu participanți de seamă din București, Atena și Salonic.
În discursul de deschidere, gazda evenimentului, consulul general al Franței la Salonic și director al Institutului Cultural Francez din localitate, Christophe Le Rigoleur, s-a referit la tradiționalele legături culturale dintre francezi și români, la fructuoasa colaborare cu Consulatul General al României la Salonic, prezentând aportul Institutului la promovarea limbii și a culturii franceze în Salonic. A menționat că, pe parcursul ultimelor luni, comunitatea română s-a aflat pentru a treia oară în această sală a Institutului, care a devenit astfel și o casă a românilor.
Prima parte a programului a cuprins lansarea a două cărți, care, în mod normal, ar trebui să se afle în bibliotecile tuturor românilor din Grecia. Prima a fost cea a Monicăi Săvulescu Voudouri, . Sociologul Monica Săvulescu Voudouri s-a aflat la Salonic pentru a treia oară, în calitate de scriitor. Prima prezență a fost cea din 24 aprilie 2010, când s-a prezentat volumul , iar pe data de 7 mai 2011, lucrarea . Prin urmare, le este cunoscută românilor din Grecia de Nord, care citesc cărțile domniei sale cu multă plăcere, satisfacție și interes. Prezentarea cărții a fost făcută de consulul general al României la Salonic, Martin Ladislau Salamon, doctor în sociologie, care a mărturisit că a fost impresionat de fina descriere a personajelor care apar în volumul de eseuri, de fidela tipologie a caracterelor de emigranți români din cele patru colțuri ale lumii. Îi putem recunoaște pe acești oameni, care se află printre noi, aici în sală, chiar: „badanda” care îngrijește copiii și bătrânii străinilor, în loc să îi îngrijească pe ai ei, din România, emigrantul snob care îi „snobează” pe cei rămași acasă, cel „cu gâtul gros cu lanț de aur gros”, admirat de însoțitoare, meșterul cu trusă de scule nemțească, care a trecut ilegal Munții Rodopi ca să ajungă în Grecia, plecând mai departe după izbucnirea crizei, vânătorul de burse pentru studenți, etc. În intervenția sa , Monica Săvulescu Voudouri – președinta Societății Culturale Balkania Contemporană – a subliniat că, datorită schimbărilor survenite în România, nu se mai consideră un scriitor român din diasporă, ci mai degrabă scriitor al diasporei române. După ultimele statistici – a menționat scriitoarea – se pare ca 20% din populaţia României se află în afara graniţelor ţării. Pălmaşi, medici, tehnocraţi, studenţi. Printre ei şi artişti. Deci şi scriitori. Istoria recentă ne obligă la acceptarea unui nou concept. Aceşti scriitori nu mai sunt „scriitori români din diasporă”. Ei au devenit „scriitori ai diasporei române”. Prin ei se va şti şi va intra în literatură ce fac, ce gândesc, cum trăiesc şi ce simt cei 20% de români din populaţia ţării, aflaţi în afara frontierelor. Ei sunt cei care, asemenea cronicarilor din vechime, „vor da sama” despre istoria noastră recentă.
Programul a cuprins și prezentarea volumului „7 Schiţe”, de I. L. Caragiale, realizat de Atelierul de Traduceri Literare al Balkaniei Contemporane, împreună cu Editura Allotropo din Atena. Despre acest eveniment editorial – publicarea în ediţie bilingvă a unor schițe ale marelui scriitor român de origine greacă – au vorbit editorul Kostas Karatzas şi coordonatorul Atelierului de Traduceri, Angela Bratsou. Lucrarea este o realizare colectivă deosebită a Atelierului, care a marcat Anul Internațional I. L. Caragiale în Grecia.
 În a doua parte a programului, invitatul de onoare din România al evenimentului, prof. univ. dr. Alexa Visarion, regizorul lungmetrajului „Înghițitorul de săbii”, realizat în 1981, a invocat momente din colaborarea sa cu marele actor Ștefan Iordache, oferind filmul (subtitrat în limba engleză) spre vizionare publicului român și elen din Salonic. După vizionarea filmului a urmat un interesant dialog cu marele regizor, cei prezenți având posibilitatea să afle diverse amănunte și mai ales atitudinea autorităților din acea perioadă despre unele secvențe îndrăznețe prezentate în film.
 Apostolos Patelakis